Eski Başkan Jimmy Carter olarak evde öldü Plains, Georgia'da, 100 yaşında Eski başkan darülaceze bakımındaydı ve hayattan kendi şartlarıyla çıktı.
Bir dönem başkan olan Trump, 1980'de yeniden seçilme şansını kaybetmiş, seçim başarıları durgun bir ekonomi ve kriz karşısında gölgede kalmıştı. İran rehine krizi. Sonraki kırk yıl boyunca Carter hizmet ve örnek olarak dolu bir hayat yaşadı. 60 Minutes'a üç kez konuştu ve Beyaz Saray'da geçirdiği zamandan Plains'e geri dönüşüne kadar hayatını ve mirasını anlattı. “60 Dakika: İkinci Bir Bakış”ın Carter'la kırk yıl süren konuşmalarından öğrendikleri şunlar:
1980 yılında Jimmy Carter
Ağustos 1980'deki Demokratik Ulusal Kongre arifesinde Carter, Oval Ofis'te Dan Pretty ile konuştu. Başkan, Demokrat Parti'nin Senatör Ted Kennedy'nin ön seçim meydan okumasını savuştururken, aynı zamanda Cumhuriyetçi rakip Ronald Reagan ve üçüncü parti aday John Anderson ile de mücadele ederek ikinci dönem için birçok cephede mücadele etti.
Carter ayrıca İran'daki rehine kriziyle de mücadele etti. Rehineler daha uzun süre tutulduğundan, sorun Carter için daha da büyük bir sorun haline geldi.
“Tamamen masum 52 Amerikalıyı ailelerinden, özgürlüklerinden, dış dünyayla iletişimden, tıbbi bakımdan uzak, rehin tutarak insan ahlakının ve insan haklarının her ilkesini ihlal eden bir grup fanatikle karşı karşıyayız.” Carter, 1980'de 60 Minutes'a verdiği röportajda “son aylarda” dedi.
Bunun yerine Carter, Reagan'ın seçilmesi durumunda rehinelerin serbest bırakılmasının daha olası olup olmayacağını sordu.
Pretty, “Sonuçta İranlıların yeni bir hükümete jest yapmak istemelerinin iyi bir nedeni vardır” dedi.
Carter ne olacağını tahmin edemediğini söyledi.
“Fakat ülkemizde herhangi bir kişinin cumhurbaşkanı seçilmesinin belirleyici faktör olacağını düşünmüyorum” dedi.
Carter ayrıca ciddi ekonomik sorunlarla da karşı karşıya kaldı; Petrolün elde edilmesi zor ve elde edilmesi pahalıydı. Yüksek faiz oranları insanları konut piyasasından uzak tuttu. Enflasyon ve işsizlik o kadar ısrarcıydı ki ekonomistler “stagflasyon” terimini icat ettiler.
Yönetimin başarısız ya da başarılı olmasına bakılmaksızın Carter, Amerikalıların hesap verme konusunda eninde sonunda kendisine ve yalnızca kendisine güvenmeleri gerektiğini belirtmekte hızlı davrandı.
“Cumhurbaşkanının eşsiz bir sorumluluğu var. Bunu başkalarıyla paylaşamazsınız” dedi.
Carter ayrıca kendisine de not verdi. Aktif olarak yeniden seçilmek için yarışıyor olmasına rağmen net bir açıklama yapmadı. Carter kendisine dış politika için B-, iç politika için B veya C, enerji için A ve liderlik için B verdi.
Carter'ın kendisine verdiği vasat notlara rağmen siyasi geleceğinden emindi.
Kasım ayında cumhurbaşkanı seçileceğimden hiç şüphem yok” dedi. “Çünkü hayatım boyunca iki parti ve iki adam arasında 1980'dekinden daha keskin bir fark olmamıştı. Bu seçimin önemine yaklaşabilecek tek zaman Barry Goldwater'ın Lyndon Johnson'a karşı yarıştığı zamandı.”
1985 yılında Jimmy Carter
Carter, 1980 röportajındaki kendine olan güvenine rağmen Reagan'a yenildi; yalnızca altı eyalette ve Columbia Bölgesi'nde geçerliydi. Acı bir yenilgiydi ve Reagan'ın göreve geldiği gün İranlı devrimciler Amerikalı rehineleri serbest bıraktı.
Carter eşiyle birlikte Washington'dan ayrıldı. Rosalynnve en küçük kızları daha basit bir yaşam için Georgia'ya döndüler; hatta eski başkan Pazar okulunda ders veriyordu.
Reagan 1984'te yeniden seçildi ve Carter'ın yapmadığı şekilde popülerliğini, güç ve yeterlilik imajını korudu. Bu sırada Carter, tıpkı Georgia'daki siyasi kariyerinin başlangıcında olduğu gibi, bir kez daha siyasetin dışındaydı.
Carter 1985'te Mike Wallace'la buluştuğunda, eski başkan Reagan'ı ve Wallace'ın Reagan'ın “Teflon başkanlığını” “gerçekten” kıskanmadığını söyledi. Wallace, buna kıyasla Carter'ın “uçucu bir başkanlığı” olduğunu söyledi.
“Bence bu doğru. Carter, “Ben oradayken kimin sorumlu olduğuna hiç şüphe yoktu” dedi.
Carter, Reagan'ın “istenmeyen hiçbir şeyden sorumlu olmama” konusunda başarılı olduğunu söyledi ve sorunlardan Carter'ı sorumlu tuttu. Reagan'a yönelik eleştirisi sorumluluğun ötesine geçti.
Reagan'ın ABD'nin “benimsediğimiz insan hakları politikalarına” olan bağlılığından esasen vazgeçtiğini söyledi.
Carter, “Motivasyonlarının ne olduğunu bilmiyorum ama sonuç olarak dünya artık ülkemizi bir insan hakları savunucusu olarak değil, en iyi ihtimalle zulmümüz karşısında etkisiz bir ülke olarak görüyor” dedi.
Eski First Lady Rosalynn Carter bunu bir adım daha ileri götürdü.
“Sanırım bu başkan bizi önyargılarımızla rahatlatıyor” dedi.
2010 yılında Jimmy Carter
Otuz yıl sonra Lesley Stahl, değişiklikleri değerlendirmek için 2010 yılında Carter'ı ziyaret etti. Bu noktada Carter'ın başkanlık sonrası hayatı övülüyordu. Carter Merkezi dünya çapında insan haklarının geliştirilmesindeki rolüyle tanındı. Carter ev inşa etme işiyle yakından ilişkiliydi İnsanlık için yaşam alanı. Ve 2002'de Nobel Barış Ödülü'nü kazandı.
Stahl, Carter'la “Beyaz Saray Günlüğü”nün yayınlanması hakkında konuştu. 85 yaşındaki Carter, kitapta Ted Kennedy'yi sert bir şekilde eleştirdi ve Kennedy'nin 1980'de görevdeki Carter'a karşı yarışmasına hala üzülüyordu.
Carter, “Gerçek şu ki, eğer Ted Kennedy 1978 ya da '79'da önerdiğim yasayı kasıtlı olarak engellemeseydi şimdiye kadar evrensel sağlık hizmetlerine sahip olacaktık” dedi.
Ve elbette Carter da Reagan'ı unutmamıştı. İkinci dönem seçilseydi ırkçılığın ve bencilliğin yeniden canlanmayacağını yazdı.
Carter, “Bunu ne zaman söylediğimi hatırlamıyorum ama böyle hissettiğimi de inkar edemem” dedi.
Carter ayrıca eski Başkan Bill Clinton'ı Monica Lewinsky konusunda eleştirdi ve eski Başkan George W. Bush'u tarihteki en kötü başkan olarak nitelendirdi.
George H. W. Bush görevdeyken Carter, Birleşmiş Milletler'e gizli bir mektup yazarak Güvenlik Konseyi'ni Saddam Hüseyin'e karşı savaş kararına karşı oy kullanmaya ve üyeleri de ABD'ye karşı oy kullanmaya çağırdı. Carter, Stahl'a mektuptan pişman olmadığını söyledi.
“Savaşın gerekli olmadığına derinden ikna oldum” dedi.
Carter, siyasi dünyanın dışında gösterişten uzak bir yaşam sürdü. Carter'lar her zaman tutumlu olmuşlardı ve onlarca yıl sonra Carter, Amerikalıların onun değerlerini ve uzun vadede başardıklarını takdir edeceği konusunda ısrar etti. Ayrıca savaşa girmeme kararını da savundu.
“4 yılı geride bıraktık. Hiç kurşun sıkmadık. Hiçbir zaman bomba atmadık. Carter, “Asla füze ateşlemedik” dedi.
Savaşın başkanın kamuoyundaki imajını artırabileceğini bilmesine rağmen ABD'nin barış için çalışması gerektiğini söyledi.
Carter, “Bundan hiç hoşlanmadım” dedi.
Aliza Hasan
Aliza Chasan, “60 Minutes” ve CBSNews.com'un dijital içerik yapımcısıdır. Daha önce PIX11 News, The New York Daily News, Inside Edition ve DNAinfo gibi yayınlarda yazılar yazmıştı. Aliza, genellikle suç ve politikaya odaklanan son dakika haberlerini aktarıyor.
Bir dönem başkan olan Trump, 1980'de yeniden seçilme şansını kaybetmiş, seçim başarıları durgun bir ekonomi ve kriz karşısında gölgede kalmıştı. İran rehine krizi. Sonraki kırk yıl boyunca Carter hizmet ve örnek olarak dolu bir hayat yaşadı. 60 Minutes'a üç kez konuştu ve Beyaz Saray'da geçirdiği zamandan Plains'e geri dönüşüne kadar hayatını ve mirasını anlattı. “60 Dakika: İkinci Bir Bakış”ın Carter'la kırk yıl süren konuşmalarından öğrendikleri şunlar:
1980 yılında Jimmy Carter
Ağustos 1980'deki Demokratik Ulusal Kongre arifesinde Carter, Oval Ofis'te Dan Pretty ile konuştu. Başkan, Demokrat Parti'nin Senatör Ted Kennedy'nin ön seçim meydan okumasını savuştururken, aynı zamanda Cumhuriyetçi rakip Ronald Reagan ve üçüncü parti aday John Anderson ile de mücadele ederek ikinci dönem için birçok cephede mücadele etti.
Carter ayrıca İran'daki rehine kriziyle de mücadele etti. Rehineler daha uzun süre tutulduğundan, sorun Carter için daha da büyük bir sorun haline geldi.
“Tamamen masum 52 Amerikalıyı ailelerinden, özgürlüklerinden, dış dünyayla iletişimden, tıbbi bakımdan uzak, rehin tutarak insan ahlakının ve insan haklarının her ilkesini ihlal eden bir grup fanatikle karşı karşıyayız.” Carter, 1980'de 60 Minutes'a verdiği röportajda “son aylarda” dedi.
Bunun yerine Carter, Reagan'ın seçilmesi durumunda rehinelerin serbest bırakılmasının daha olası olup olmayacağını sordu.
Pretty, “Sonuçta İranlıların yeni bir hükümete jest yapmak istemelerinin iyi bir nedeni vardır” dedi.
Carter ne olacağını tahmin edemediğini söyledi.
“Fakat ülkemizde herhangi bir kişinin cumhurbaşkanı seçilmesinin belirleyici faktör olacağını düşünmüyorum” dedi.
Carter ayrıca ciddi ekonomik sorunlarla da karşı karşıya kaldı; Petrolün elde edilmesi zor ve elde edilmesi pahalıydı. Yüksek faiz oranları insanları konut piyasasından uzak tuttu. Enflasyon ve işsizlik o kadar ısrarcıydı ki ekonomistler “stagflasyon” terimini icat ettiler.
Yönetimin başarısız ya da başarılı olmasına bakılmaksızın Carter, Amerikalıların hesap verme konusunda eninde sonunda kendisine ve yalnızca kendisine güvenmeleri gerektiğini belirtmekte hızlı davrandı.
“Cumhurbaşkanının eşsiz bir sorumluluğu var. Bunu başkalarıyla paylaşamazsınız” dedi.
Carter ayrıca kendisine de not verdi. Aktif olarak yeniden seçilmek için yarışıyor olmasına rağmen net bir açıklama yapmadı. Carter kendisine dış politika için B-, iç politika için B veya C, enerji için A ve liderlik için B verdi.
Carter'ın kendisine verdiği vasat notlara rağmen siyasi geleceğinden emindi.
Kasım ayında cumhurbaşkanı seçileceğimden hiç şüphem yok” dedi. “Çünkü hayatım boyunca iki parti ve iki adam arasında 1980'dekinden daha keskin bir fark olmamıştı. Bu seçimin önemine yaklaşabilecek tek zaman Barry Goldwater'ın Lyndon Johnson'a karşı yarıştığı zamandı.”
1985 yılında Jimmy Carter
Carter, 1980 röportajındaki kendine olan güvenine rağmen Reagan'a yenildi; yalnızca altı eyalette ve Columbia Bölgesi'nde geçerliydi. Acı bir yenilgiydi ve Reagan'ın göreve geldiği gün İranlı devrimciler Amerikalı rehineleri serbest bıraktı.
Carter eşiyle birlikte Washington'dan ayrıldı. Rosalynnve en küçük kızları daha basit bir yaşam için Georgia'ya döndüler; hatta eski başkan Pazar okulunda ders veriyordu.
Reagan 1984'te yeniden seçildi ve Carter'ın yapmadığı şekilde popülerliğini, güç ve yeterlilik imajını korudu. Bu sırada Carter, tıpkı Georgia'daki siyasi kariyerinin başlangıcında olduğu gibi, bir kez daha siyasetin dışındaydı.
Carter 1985'te Mike Wallace'la buluştuğunda, eski başkan Reagan'ı ve Wallace'ın Reagan'ın “Teflon başkanlığını” “gerçekten” kıskanmadığını söyledi. Wallace, buna kıyasla Carter'ın “uçucu bir başkanlığı” olduğunu söyledi.
“Bence bu doğru. Carter, “Ben oradayken kimin sorumlu olduğuna hiç şüphe yoktu” dedi.
Carter, Reagan'ın “istenmeyen hiçbir şeyden sorumlu olmama” konusunda başarılı olduğunu söyledi ve sorunlardan Carter'ı sorumlu tuttu. Reagan'a yönelik eleştirisi sorumluluğun ötesine geçti.
Reagan'ın ABD'nin “benimsediğimiz insan hakları politikalarına” olan bağlılığından esasen vazgeçtiğini söyledi.
Carter, “Motivasyonlarının ne olduğunu bilmiyorum ama sonuç olarak dünya artık ülkemizi bir insan hakları savunucusu olarak değil, en iyi ihtimalle zulmümüz karşısında etkisiz bir ülke olarak görüyor” dedi.
Eski First Lady Rosalynn Carter bunu bir adım daha ileri götürdü.
“Sanırım bu başkan bizi önyargılarımızla rahatlatıyor” dedi.
2010 yılında Jimmy Carter
Otuz yıl sonra Lesley Stahl, değişiklikleri değerlendirmek için 2010 yılında Carter'ı ziyaret etti. Bu noktada Carter'ın başkanlık sonrası hayatı övülüyordu. Carter Merkezi dünya çapında insan haklarının geliştirilmesindeki rolüyle tanındı. Carter ev inşa etme işiyle yakından ilişkiliydi İnsanlık için yaşam alanı. Ve 2002'de Nobel Barış Ödülü'nü kazandı.
Stahl, Carter'la “Beyaz Saray Günlüğü”nün yayınlanması hakkında konuştu. 85 yaşındaki Carter, kitapta Ted Kennedy'yi sert bir şekilde eleştirdi ve Kennedy'nin 1980'de görevdeki Carter'a karşı yarışmasına hala üzülüyordu.
Carter, “Gerçek şu ki, eğer Ted Kennedy 1978 ya da '79'da önerdiğim yasayı kasıtlı olarak engellemeseydi şimdiye kadar evrensel sağlık hizmetlerine sahip olacaktık” dedi.
Ve elbette Carter da Reagan'ı unutmamıştı. İkinci dönem seçilseydi ırkçılığın ve bencilliğin yeniden canlanmayacağını yazdı.
Carter, “Bunu ne zaman söylediğimi hatırlamıyorum ama böyle hissettiğimi de inkar edemem” dedi.
Carter ayrıca eski Başkan Bill Clinton'ı Monica Lewinsky konusunda eleştirdi ve eski Başkan George W. Bush'u tarihteki en kötü başkan olarak nitelendirdi.
George H. W. Bush görevdeyken Carter, Birleşmiş Milletler'e gizli bir mektup yazarak Güvenlik Konseyi'ni Saddam Hüseyin'e karşı savaş kararına karşı oy kullanmaya ve üyeleri de ABD'ye karşı oy kullanmaya çağırdı. Carter, Stahl'a mektuptan pişman olmadığını söyledi.
“Savaşın gerekli olmadığına derinden ikna oldum” dedi.
Carter, siyasi dünyanın dışında gösterişten uzak bir yaşam sürdü. Carter'lar her zaman tutumlu olmuşlardı ve onlarca yıl sonra Carter, Amerikalıların onun değerlerini ve uzun vadede başardıklarını takdir edeceği konusunda ısrar etti. Ayrıca savaşa girmeme kararını da savundu.
“4 yılı geride bıraktık. Hiç kurşun sıkmadık. Hiçbir zaman bomba atmadık. Carter, “Asla füze ateşlemedik” dedi.
Savaşın başkanın kamuoyundaki imajını artırabileceğini bilmesine rağmen ABD'nin barış için çalışması gerektiğini söyledi.
Carter, “Bundan hiç hoşlanmadım” dedi.
Aliza Hasan
Aliza Chasan, “60 Minutes” ve CBSNews.com'un dijital içerik yapımcısıdır. Daha önce PIX11 News, The New York Daily News, Inside Edition ve DNAinfo gibi yayınlarda yazılar yazmıştı. Aliza, genellikle suç ve politikaya odaklanan son dakika haberlerini aktarıyor.