Arjantin pazarı için şap hastalığına (sığırları etkileyen bir hastalık) karşı aşı üreten şirketler arasındaki anlaşmazlık, bu ürünün parça parça incelenmek üzere Tecnovax SA tarafından ülkeye ithal edilen ilk izinli partisinin bu hafta zirveye ulaşmasıyla zirveye ulaştı. Karşılıklı ciddi suçlamalarla Ulusal Hayvan Sağlığı Servisi'nin (Senasa) kapatılması ve bu firmanın Arjantin Biyoteknoloji Odası'ndan (CAB) ayrılması.
Savaş halindeki şirketler Tecnovax SABir tarafta ithalatçı, diğer tarafta Bagó BiyogeneziYerel şap aşısı pazarının lideri ve CDV (Veteriner Teşhis Merkezi), diğer yandan sığır ve koyunlarda viral ve bakteriyel hastalıkların önlenmesine yönelik aşıların geliştirilmesinde uzmanlaşmış, 40 yıllık deneyime sahip bir Arjantin laboratuvarıdır. Şap aşısı işi, merkezde, kuzeyde ve sınır kordonunda sığır ve bubalin sürüleri için zorunludur Arjantin'den, Yılda 100 ila 150 milyon doları tehlikeye atıyorSektör kaynaklarına göre.
Çatışmanın uzun bir geçmişi var ama son turu 19-20 Aralık tarihleri arasında gerçekleşti. 200 şişelik ilk izin verilen parti 17'si Salı günü Tecnovax tarafından ithal edilen, San Pablo'daki Ourofino laboratuvarı tarafından üretilen Ourovac iki değerlikli şap aşılarının Arjantin'de kullanım onayı için Senasa tarafından uzun ve kapsamlı bir değerlendirme ve kayıt sürecini takip etmesi gerekiyor.
Şirketin bildirdiğine göre, ürünlerini sağlık kurumu tarafından deney ve analize sunacak firmalar listesinde son sırada yer aldılar. Bu testler için Senasa, Patagonya'dan (aşısız Şap Hastalığı olmayan bölge) hayvanları getiriyor, biyogüvenlik alanında onlara hastalık bulaştırıyor, onları kurban ediyor ve ardından aşının etkili olup olmadığını doğrulamak için bir dizi çalışma yürütüyor. Oruovac aşısının Bolivya, Brezilya, Paraguay ve Uruguay'da yıllardır kullanıldığını belirtelim.
Şap aşısıyla ilgili olarak CDV, 19 Aralık Perşembe günü üreticilere, veterinerlere, danışmanlara, yetkililere ve halka hitaben yayınlanan bir açıklamayı “Aldanmayın” başlığıyla duyurdu. “Arjantin'in dünya çapındaki ana et ihracatçılarından biri olarak konumunu korumak için hayvan sağlığının hayati önem taşıdığı bir bağlamda, şunları gözlemliyoruz: şüpheli manevralar CDV, çalışma için ithal edilen ilk partinin girişinden sonra Tecnovax'a atıfta bulunarak, “Bu sadece ülkenin sağlık durumunu değil, aynı zamanda üreticilerin ve uluslararası pazarların güvenini de riske atıyor” dedi.
Savaş, taraflar ve savaşlar
Şirketler arasındaki çatışma birkaç ay öncesine dayanıyor. Tecnovax, 3 Nisan'da Senasa'ya yazdığı bir mektupta, “şap hastalığı aşısı tedarikindeki sınırlı sayıda tedarikçiden kaynaklanan kusurların ortaya çıktığını” belirtti. Ve şunu kaydetti: “Bunca yıl boyunca hiçbir ithal aşının Arjantin'e girmeyi başaramaması sağduyuya meydan okuyor” ve bunun “tedarik ve serbest yetkinliği kısıtlayan, dikkatle hazırlanmış bir dizi düzenlemeden” kaynaklandığı uyarısında bulundu.
Tecnovax bunu ifade etti Senasa'da konaklama vardı“ve bir” vardıkartelleşmiş pazarŞap hastalığına karşı aşılarda o dönemde Arjantin pazarında yetkili olanların olduğuna dikkat çekti. Doz başına yaklaşık 2 ABD Doları tutarında bir maliyete sahipken, Tecnovax bunları 1 ABD Doları tutarında bir maliyetle sunacaktı. Doz başına, “kazananların ödediği değerin yarısı kadar.”Bir şirketin belirgin hakim durumu açıklanması zor bir nedenden ötürü, yerel pazarda kimsenin rekabet etmemesini sağlamayı başardı”, Biogenez Bagó'ya atıfta bulunarak, “bir fahiş fiyat ve ile tekelci konumun kötüye kullanılması”.
Daha sonra, Tecnovax, Biogenic Bagó ve CDV'yi “kartelleşme ve hakim konumun kötüye kullanılması” nedeniyle kınadı“Aşıların fiyatının Şubat 2024'te laboratuvar satış fiyatına göre doz başına 1.430 dolar olduğunu, bunun o zamanki resmi döviz kurunda 1,7 dolara eşdeğer olduğunu, bölgedeki diğer ülkelerde ise bu fiyatın 0,35 ile 0,75 arasında olduğunu ileri sürerek, yani 2 ila 4 kat daha ucuz“Düzenleyici çerçeve nedeniyle Arjantin'e giremeyen rekabetçi fiyatlarla milyonlarca doz mevcut olduğunu” belirtti.
Bir süre önce de “Tekelin stratejisinin Tecnovax'ın yorulması ve bu rekabetten vazgeçmesi olduğunu” ileri sürmüştü. Ve Senasa'nın “yeni rakiplerin girişini geciktirmek amacıyla bu kadar titiz analizler dayatmış olabileceği” yönündeki “şüpheyi” dile getirdi. Tecnovax, “Devlet onlarla karşılaşırsa tekel ile nasıl yüzleşecek?” diye sordu.
Bu şikayetlerin ardından ulusal hükümet, bölgedeki diğer ülkeler tarafından da kullanılan ve Tecnovax'ın San Pablo'dan getirdiği dört değerlikli şap aşısının değil, iki değerlikli şap aşısının girişine izin vermeyi kabul etti. şu anda Arjantin'de kullanılan, Biogenez Bagó ve CDV tarafından sağlanan ve virüsün dört patojenik suşuna karşı hayvanları kapsıyor. 28 Şubat 2025'ten itibaren dört değerlikli aşının üretimine artık izin verilmeyecek. Mart ayından itibaren ise Arjantin'de üretilen tüm aşıların iki veya üç değerlikli olması gerekiyor.
Ağustos 2024'te, Biyogenez Bagó SA, CAB'de Tecnovax'ı kınadı Kamuya açık medyada, internet sitesinde ve sosyal ağlarda yaptığı açıklamalar ve Şap aşısı pazarının mevzuat ve koşullarına ilişkin olarak Oda tüzüğüne aykırı olduğunu öne sürdüğü eylemler nedeniyle dava açıldı.
Eylül ayında CAB, Tecnovax'ı savunma ve savunmasını beş günlük bir süre içinde sürdürmesi için çağırdı; bu, şirketin şu ana kadar yapmadığı bir şeydi.
Son olarak, 4 Aralık'ta Valentina Carricarte ve Alberto Saul tarafından oluşturulan CAB Disiplin ve Etik Komitesi ve Graciela Ciccia ve Manuel Sobrado'nun eylemlerine (dava No. 1/2024) katılma mazereti, Tecnovax'ı Oda'dan çıkarmaya karar verdiler “kanun ihlali ve ağır suiistimal” suçundan.
Komite, “ilişkili şirketlere, yöneticilerine ve kamu kuruluşlarına yönelik suçlamaların ve kamuoyuna yapılan açıklamaların asılsız, yanlış, aşağılayıcı, kamuoyunda kafa karışıklığı yaratma eğiliminde olduğu ve/veya haksız rekabet varsayımını ima ettiği, güvene zarar verdiği, açık diyaloga yol açtığı” değerlendirmesinde bulundu. , iyi niyet ve fikir birliği arayışı, çalışanlar arasındaki ilişkileri yöneten temel direklerdir.”
Ayrıca, tüzüğün ihlalinin aynı zamanda “Tecnovax'ın kasıtlı bir saldırıyı teşvik etmesi” nedeniyle yapılandırıldığını savundu. Piyasa koşulları ve aşıların maliyeti konusunda kafa karışıklığı Şap hastalığına karşı, Biogenez Bagó'nun Sağlıkla Mücadele Vakıfları ve Kuruluşlarına yaptığı satışlarda aldığı aşıların fiyatını ve adı geçen Vakıflar ve Kuruluşlar tarafından çiftlik sahipleri için alınan aşıların nihai maliyetini eşitlemeye çalışıyoruz. Sıhhi Mücadele.” Bu eylemler ve Biyogenez Bagó'ya karşı “kötü şöhretli suistimalleri” nedeniyle Komite, Tecnovax'ı Oda'dan ihraç etmeye karar verdi.
Çok sert geçişler
“Odadaki toplam şirketlerin üçte birinden fazlası ait olduğunuz ekonomik grupla ilgilidir. Kesinlikle siz ve ortaklarınız Arjantin Biyoteknoloji Odası'nı mülklerinin bir uzantısı olarak kullanmayı ve kendi çıkarlarını savunmayı planlıyorlar.diğer ortakların, sektörün ve ülkenin zararına. “Bu, gerçek etik ve disiplin eksikliğidir: Uygunsuz davranışlarınızla farkında olmadığınızı açıkça ortaya koyduğunuz ve kendilerini bu kadar alçak uydurmalara adayan diz çökmüş üyelerin eksikliği” diye vurdu. Diego La Torre, Tecnovax'ın CEO'su 17 Aralık'ta şirketin kaçınılmaz istifasını CAB'ye sunduktan sonra.
Ertesi Perşembe günü yaptığı açıklamada CDV, Tecnovax'ı sert bir şekilde eleştirdi. “Ekonomik örgütlenme sürecinin ortasında (Aralık 2023 – Ocak 2024) “Arjantin şap aşısı dünyanın en pahalı aşısıydı” diyerek kandırdılar. Önceki hükümeti alkışladılar, şimdi de özgürlüğün savunucusu oldular. Yanlış beyanlar ve diğer aldatıcı uygulamalarla aynıdırlar Biyolojik düzenlemelerdeki açık değişikliklerden faydalanmak için yanlışları açıkladılarUluslararası tescillerde kısayollar bulunan, aşı tescil sürecindeki düzenlemelerde temel kontrollerin atlanmasını isteyen, bunların “tarife dışı engeller olduğunu, dünyanın hiçbir yerinde yapılmadığını” sıraladı.
CDV ayrıca şüpheli aşıların girişini de kınadı: “İthal edilmeye çalışılıyor son kullanma tarihi kısa olan aşılarhalihazırda devre dışı bırakılmış ve özellikleri Arjantin hayvancılığının biyolojik ihtiyaçlarına uygun olmayan bir bitkiden geliyor.”
“Arjantin 3 milyar dolardan fazla sığır eti ihracatı yapıyor. CDV uyardı: “Şapka meselesini” hafife aldığımızda ve bugün henüz toparlanamayan pazarları kaybettiğimizde ne olduğunu zaten biliyoruz.”
Savaş halindeki şirketler Tecnovax SABir tarafta ithalatçı, diğer tarafta Bagó BiyogeneziYerel şap aşısı pazarının lideri ve CDV (Veteriner Teşhis Merkezi), diğer yandan sığır ve koyunlarda viral ve bakteriyel hastalıkların önlenmesine yönelik aşıların geliştirilmesinde uzmanlaşmış, 40 yıllık deneyime sahip bir Arjantin laboratuvarıdır. Şap aşısı işi, merkezde, kuzeyde ve sınır kordonunda sığır ve bubalin sürüleri için zorunludur Arjantin'den, Yılda 100 ila 150 milyon doları tehlikeye atıyorSektör kaynaklarına göre.
Çatışmanın uzun bir geçmişi var ama son turu 19-20 Aralık tarihleri arasında gerçekleşti. 200 şişelik ilk izin verilen parti 17'si Salı günü Tecnovax tarafından ithal edilen, San Pablo'daki Ourofino laboratuvarı tarafından üretilen Ourovac iki değerlikli şap aşılarının Arjantin'de kullanım onayı için Senasa tarafından uzun ve kapsamlı bir değerlendirme ve kayıt sürecini takip etmesi gerekiyor.
Şirketin bildirdiğine göre, ürünlerini sağlık kurumu tarafından deney ve analize sunacak firmalar listesinde son sırada yer aldılar. Bu testler için Senasa, Patagonya'dan (aşısız Şap Hastalığı olmayan bölge) hayvanları getiriyor, biyogüvenlik alanında onlara hastalık bulaştırıyor, onları kurban ediyor ve ardından aşının etkili olup olmadığını doğrulamak için bir dizi çalışma yürütüyor. Oruovac aşısının Bolivya, Brezilya, Paraguay ve Uruguay'da yıllardır kullanıldığını belirtelim.
Şap aşısıyla ilgili olarak CDV, 19 Aralık Perşembe günü üreticilere, veterinerlere, danışmanlara, yetkililere ve halka hitaben yayınlanan bir açıklamayı “Aldanmayın” başlığıyla duyurdu. “Arjantin'in dünya çapındaki ana et ihracatçılarından biri olarak konumunu korumak için hayvan sağlığının hayati önem taşıdığı bir bağlamda, şunları gözlemliyoruz: şüpheli manevralar CDV, çalışma için ithal edilen ilk partinin girişinden sonra Tecnovax'a atıfta bulunarak, “Bu sadece ülkenin sağlık durumunu değil, aynı zamanda üreticilerin ve uluslararası pazarların güvenini de riske atıyor” dedi.
Savaş, taraflar ve savaşlar
Şirketler arasındaki çatışma birkaç ay öncesine dayanıyor. Tecnovax, 3 Nisan'da Senasa'ya yazdığı bir mektupta, “şap hastalığı aşısı tedarikindeki sınırlı sayıda tedarikçiden kaynaklanan kusurların ortaya çıktığını” belirtti. Ve şunu kaydetti: “Bunca yıl boyunca hiçbir ithal aşının Arjantin'e girmeyi başaramaması sağduyuya meydan okuyor” ve bunun “tedarik ve serbest yetkinliği kısıtlayan, dikkatle hazırlanmış bir dizi düzenlemeden” kaynaklandığı uyarısında bulundu.
Tecnovax bunu ifade etti Senasa'da konaklama vardı“ve bir” vardıkartelleşmiş pazarŞap hastalığına karşı aşılarda o dönemde Arjantin pazarında yetkili olanların olduğuna dikkat çekti. Doz başına yaklaşık 2 ABD Doları tutarında bir maliyete sahipken, Tecnovax bunları 1 ABD Doları tutarında bir maliyetle sunacaktı. Doz başına, “kazananların ödediği değerin yarısı kadar.”Bir şirketin belirgin hakim durumu açıklanması zor bir nedenden ötürü, yerel pazarda kimsenin rekabet etmemesini sağlamayı başardı”, Biogenez Bagó'ya atıfta bulunarak, “bir fahiş fiyat ve ile tekelci konumun kötüye kullanılması”.
Daha sonra, Tecnovax, Biogenic Bagó ve CDV'yi “kartelleşme ve hakim konumun kötüye kullanılması” nedeniyle kınadı“Aşıların fiyatının Şubat 2024'te laboratuvar satış fiyatına göre doz başına 1.430 dolar olduğunu, bunun o zamanki resmi döviz kurunda 1,7 dolara eşdeğer olduğunu, bölgedeki diğer ülkelerde ise bu fiyatın 0,35 ile 0,75 arasında olduğunu ileri sürerek, yani 2 ila 4 kat daha ucuz“Düzenleyici çerçeve nedeniyle Arjantin'e giremeyen rekabetçi fiyatlarla milyonlarca doz mevcut olduğunu” belirtti.
Bir süre önce de “Tekelin stratejisinin Tecnovax'ın yorulması ve bu rekabetten vazgeçmesi olduğunu” ileri sürmüştü. Ve Senasa'nın “yeni rakiplerin girişini geciktirmek amacıyla bu kadar titiz analizler dayatmış olabileceği” yönündeki “şüpheyi” dile getirdi. Tecnovax, “Devlet onlarla karşılaşırsa tekel ile nasıl yüzleşecek?” diye sordu.
Bu şikayetlerin ardından ulusal hükümet, bölgedeki diğer ülkeler tarafından da kullanılan ve Tecnovax'ın San Pablo'dan getirdiği dört değerlikli şap aşısının değil, iki değerlikli şap aşısının girişine izin vermeyi kabul etti. şu anda Arjantin'de kullanılan, Biogenez Bagó ve CDV tarafından sağlanan ve virüsün dört patojenik suşuna karşı hayvanları kapsıyor. 28 Şubat 2025'ten itibaren dört değerlikli aşının üretimine artık izin verilmeyecek. Mart ayından itibaren ise Arjantin'de üretilen tüm aşıların iki veya üç değerlikli olması gerekiyor.
Ağustos 2024'te, Biyogenez Bagó SA, CAB'de Tecnovax'ı kınadı Kamuya açık medyada, internet sitesinde ve sosyal ağlarda yaptığı açıklamalar ve Şap aşısı pazarının mevzuat ve koşullarına ilişkin olarak Oda tüzüğüne aykırı olduğunu öne sürdüğü eylemler nedeniyle dava açıldı.
Eylül ayında CAB, Tecnovax'ı savunma ve savunmasını beş günlük bir süre içinde sürdürmesi için çağırdı; bu, şirketin şu ana kadar yapmadığı bir şeydi.
Son olarak, 4 Aralık'ta Valentina Carricarte ve Alberto Saul tarafından oluşturulan CAB Disiplin ve Etik Komitesi ve Graciela Ciccia ve Manuel Sobrado'nun eylemlerine (dava No. 1/2024) katılma mazereti, Tecnovax'ı Oda'dan çıkarmaya karar verdiler “kanun ihlali ve ağır suiistimal” suçundan.
Komite, “ilişkili şirketlere, yöneticilerine ve kamu kuruluşlarına yönelik suçlamaların ve kamuoyuna yapılan açıklamaların asılsız, yanlış, aşağılayıcı, kamuoyunda kafa karışıklığı yaratma eğiliminde olduğu ve/veya haksız rekabet varsayımını ima ettiği, güvene zarar verdiği, açık diyaloga yol açtığı” değerlendirmesinde bulundu. , iyi niyet ve fikir birliği arayışı, çalışanlar arasındaki ilişkileri yöneten temel direklerdir.”
Ayrıca, tüzüğün ihlalinin aynı zamanda “Tecnovax'ın kasıtlı bir saldırıyı teşvik etmesi” nedeniyle yapılandırıldığını savundu. Piyasa koşulları ve aşıların maliyeti konusunda kafa karışıklığı Şap hastalığına karşı, Biogenez Bagó'nun Sağlıkla Mücadele Vakıfları ve Kuruluşlarına yaptığı satışlarda aldığı aşıların fiyatını ve adı geçen Vakıflar ve Kuruluşlar tarafından çiftlik sahipleri için alınan aşıların nihai maliyetini eşitlemeye çalışıyoruz. Sıhhi Mücadele.” Bu eylemler ve Biyogenez Bagó'ya karşı “kötü şöhretli suistimalleri” nedeniyle Komite, Tecnovax'ı Oda'dan ihraç etmeye karar verdi.
Çok sert geçişler
“Odadaki toplam şirketlerin üçte birinden fazlası ait olduğunuz ekonomik grupla ilgilidir. Kesinlikle siz ve ortaklarınız Arjantin Biyoteknoloji Odası'nı mülklerinin bir uzantısı olarak kullanmayı ve kendi çıkarlarını savunmayı planlıyorlar.diğer ortakların, sektörün ve ülkenin zararına. “Bu, gerçek etik ve disiplin eksikliğidir: Uygunsuz davranışlarınızla farkında olmadığınızı açıkça ortaya koyduğunuz ve kendilerini bu kadar alçak uydurmalara adayan diz çökmüş üyelerin eksikliği” diye vurdu. Diego La Torre, Tecnovax'ın CEO'su 17 Aralık'ta şirketin kaçınılmaz istifasını CAB'ye sunduktan sonra.
Ertesi Perşembe günü yaptığı açıklamada CDV, Tecnovax'ı sert bir şekilde eleştirdi. “Ekonomik örgütlenme sürecinin ortasında (Aralık 2023 – Ocak 2024) “Arjantin şap aşısı dünyanın en pahalı aşısıydı” diyerek kandırdılar. Önceki hükümeti alkışladılar, şimdi de özgürlüğün savunucusu oldular. Yanlış beyanlar ve diğer aldatıcı uygulamalarla aynıdırlar Biyolojik düzenlemelerdeki açık değişikliklerden faydalanmak için yanlışları açıkladılarUluslararası tescillerde kısayollar bulunan, aşı tescil sürecindeki düzenlemelerde temel kontrollerin atlanmasını isteyen, bunların “tarife dışı engeller olduğunu, dünyanın hiçbir yerinde yapılmadığını” sıraladı.
CDV ayrıca şüpheli aşıların girişini de kınadı: “İthal edilmeye çalışılıyor son kullanma tarihi kısa olan aşılarhalihazırda devre dışı bırakılmış ve özellikleri Arjantin hayvancılığının biyolojik ihtiyaçlarına uygun olmayan bir bitkiden geliyor.”
“Arjantin 3 milyar dolardan fazla sığır eti ihracatı yapıyor. CDV uyardı: “Şapka meselesini” hafife aldığımızda ve bugün henüz toparlanamayan pazarları kaybettiğimizde ne olduğunu zaten biliyoruz.”