Kuzey Carolina'nın Brevard belediye başkanı, ana caddeden sadece birkaç adım ötedeki ofisinden telefonla sokağın aşağısındaki yerel işletmelerin acısını paylaştı.
Belediye Başkanı Maureen Copelof, örneğin Local Color adlı el yapımı hediyelik eşya dükkanının ortalama bir hafta sonu binlerce dolarlık satış elde ettiğini söyledi. Ama bundan bir hafta sonu sonra Helene Kasırgası“Sattıkları tek şey bir kalıp sabundu.”
Yakındaki deniz ürünleri restoranı kasırga nedeniyle o kadar çok su altında kaldı ki Copelof, restoran sahibinin başlangıçta ona “Onu yeniden inşa etmeye çalışmam gerektiğinden bile emin değilim” dediğini söyledi.
Brevard düzinelerce arasındaydı Kuzey Carolina'daki topluluklar Helene Kasırgası nedeniyle harap oldu. Ancak kriz, Ekim ve Kasım aylarında federal yardım için sancılı ve belirsiz bir bekleyişe dönüştü ve görünüşe göre durmuş gibi görünüyor.
Copelof, Haberler'e “Bu işletmeler ve ev sahipleri çaresiz durumda ve ben endişeleniyorum” dedi. “Ekim bizim en büyük turizm ayımız ve satışlar %50 ila %75 düştü.”
Helene 27 Eylül'de Kuzey Carolina'nın batısını taradı ve ardında eyaletin toparlanması yıllar alacak bir yıkım, ölüm ve ekonomik felaket izi bıraktı.
Kongrede çıkmaza girildi çabalar süresiz olarak ertelendi ABD Küçük İşletme İdaresi'nin, ev sahipleri ve işletmelerin hasarlı mülklerini yeniden inşa etmelerine yardımcı olmak için acil durum kredileri sağlayan Afet Kredi Fonu'nu yenilemek. Krediler aynı zamanda gelecekteki fırtına hasarlarını önlemek amacıyla ev ve iş yerlerinin iyileştirilmesinde de kullanılacak. Para aynı zamanda şirketin kapanması nedeniyle kaybedilen satışları dengelemek için de kullanılabilir.
Biden yönetiminin kredilere yönelik federal fonun Ekim ayına kadar tamamen tükeneceği yönündeki uyarılarına rağmen Kongre, fonu yenilemek için yasa çıkarmadan Seçim Gününden önce Washington'dan ayrıldı. Senato geçen hafta tatilden döndükten sonra, kredi programının gelecekteki finansmanına ilişkin planları tartışmak üzere bir oturum düzenledi. Ancak, herhangi bir yasa taslağı hazırlanmadı ve paranın geri ödenmesine yönelik bir önlemin oylanması için bir tarih belirlenmedi.
Kuzey Carolinalı bir Cumhuriyetçi olan Senatör Ted Budd, Haberler'e şunları söyledi: “Kongrenin ayak sürüdüğüne dair her zaman endişeler vardır, ancak bu acil durum fonunun iletildiğinden ve harcandığından emin olmak için Senato'daki meslektaşlarımla konuşuyorum.” .” uygun.”
Helene Kasırgası'ndan etkilenen topluluklar için fonlara ne kadar çabuk ihtiyaç duyulacağı sorulduğunda Budd, “Bunlara dün ihtiyaç vardı” yanıtını verdi.
“Bunlar sadece kağıt üzerindeki rakamlar değil, bunlar gerçek para. Bu bizim geçim kaynağımız,” dedi Brevard, Kuzey Carolina'daki Pisgah Balık Kampı restoranının sahibi Mike Hawkins. Bina, oturulamayacak kadar ağır hasar gördü.
Hawkins mağazayı en azından Ocak veya Şubat ayına kadar kapattı. Restoranın soğutma üniteleri ve fritözleri de dahil olmak üzere yaklaşık 300.000 dolarlık ekipmanı hasar gördü; bu, kısmen soğan halkalarıyla ünlü bir restoran için özellikle acı verici bir kayıptı.
Hawkins, Haberler'e “Küçük işletmelerin hataya çok az payı var” dedi.
Haberler incelemesine göre, acil kredi başvurularında birikmiş iş yükü son haftalarda hızla arttı. Bir federal yetkili, 12.000 afet kredisinin onay ve finansman için hazırlandığını ve toplamda yaklaşık 1 milyar dolarlık yardımın hazırlandığını söyledi. Küçük İşletme İdaresi ayrıca Kongre'deki finansman krizi devam ederken ülke çapında ilave 60.000 başvuruyu işleme alıyor.
Bir kongre yardımcısı Haberler'e, bekleyen başvuruların yaklaşık %40'ının Kuzey Carolina'da olduğunu söyledi.
Kredi başvuruları, ülke genelindeki topluluklarda ev sahipleri ve küçük işletmeler de dahil olmak üzere afet mağdurları tarafından yapıldı. Kasırga, kasırga, orman yangını ve diğer acil durum mağdurları yardım çağrısında bulundu ancak kongre yardımcıları Haberler'e, Helene Kasırgası'nın neden olduğu tarihi ve yaygın yıkımın, kredi başvurusunda bulunan mağdurların sayısını önemli ölçüde artırdığını söyledi.
Geçen hafta krizle ilgili bir duruşmaya başkanlık eden Washington Demokrat Senatörü Patty Murray şunları söyledi: “Bu, hafızamda Kongre'nin afet finansmanı sağlamadığı en uzun dönemlerden biri. Bu kabul edilemez. “Artık çok geçti.” Son iki yılda karşılaştığımız pek çok felaketten sonra, ihtiyaç sahibi birçok insana yardım edebiliriz.”
ABD Küçük İşletme Yöneticisi Isabel Guzman, Senato heyeti önündeki ifadesinde şunları söyledi: ajans”sigortasız veya eksik sigortası olanlara yardım sağlıyor.”
“Gecikmeler onları daha da fazla etkiliyor” diye ekledi.
Yalnızca Kuzey Carolina'da Helene'in neden olduğu hasar oldukça yaygın ve tarihi boyutlardadır. Kuzey Carolina Cumhuriyetçisi Senatör Thom Tillis tarafından hazırlanan bir raporda, en az 151.000 evin ve 500.000 küçük işletmenin hasar gördüğü belirtildi.
Tillis, “Helene'in ilk çarpışmasından şu anda 54 gün sonrayız” dedi. “Ana akım medyadaki ve dış dünyadaki pek çok kişi her zamanki gibi işlerine devam etmiş ve işlerine geri dönmüş olabilir, ancak Batı Kuzey Carolina'daki seçmenlerim için: Hayat artık Helene Kasırgası öncesi ve sonrası dönemle ölçülüyor.”
Washington'un eylemsizliği nedeniyle acil durum kredilerini bekleyen bazı topluluklar, etkilenen işletmelere geçici yardım sunmak için yerel bağış toplama etkinlikleri başlatıyor. Brevard'da popüler yerel grup Steep Canyon Rangers, bir Ekim akşamı kasabanın ana caddesinde bir yardım konseri düzenledi. Katlanır sandalyelerde insan kalabalığı sokağa doluştu.
Brevard Bağış Kampanyası
Haberler
Biletler ücretsizdi ve katılımcılardan fırtınadan etkilenen topluluk üyelerine fon sağlamak üzere kurulan bir hayır kurumuna bağışta bulunmaları istendi.
Kuzey Carolina'nın Transylvania İlçesindeki ihtiyaç sahibi işletmelere yönelik bağış toplama etkinliği, Küçük İşletme Yönetimi kredileri nihayet federal hükümet tarafından finanse edilip dağıtılana kadar aradaki açığı kapatmaya yardımcı olmak için 200.000 dolar topladı.
Copelof, “Bu işletmelerin kelimenin tam anlamıyla kapılarını kapatmasını engellemek için bir şeyler yapmamız gerekiyordu” dedi.
Haberler'den daha fazlası
Scott MacFarlane
Scott MacFarlane bir kongre muhabiridir. Yirmi yıl boyunca Washington'da çalıştı ve 20 Emmy ve Edward R. Murrow ödülü aldı. Onun raporları doğrudan beş yeni yasanın çıkarılmasına yol açtı.
Belediye Başkanı Maureen Copelof, örneğin Local Color adlı el yapımı hediyelik eşya dükkanının ortalama bir hafta sonu binlerce dolarlık satış elde ettiğini söyledi. Ama bundan bir hafta sonu sonra Helene Kasırgası“Sattıkları tek şey bir kalıp sabundu.”
Yakındaki deniz ürünleri restoranı kasırga nedeniyle o kadar çok su altında kaldı ki Copelof, restoran sahibinin başlangıçta ona “Onu yeniden inşa etmeye çalışmam gerektiğinden bile emin değilim” dediğini söyledi.
Brevard düzinelerce arasındaydı Kuzey Carolina'daki topluluklar Helene Kasırgası nedeniyle harap oldu. Ancak kriz, Ekim ve Kasım aylarında federal yardım için sancılı ve belirsiz bir bekleyişe dönüştü ve görünüşe göre durmuş gibi görünüyor.
Copelof, Haberler'e “Bu işletmeler ve ev sahipleri çaresiz durumda ve ben endişeleniyorum” dedi. “Ekim bizim en büyük turizm ayımız ve satışlar %50 ila %75 düştü.”
Helene 27 Eylül'de Kuzey Carolina'nın batısını taradı ve ardında eyaletin toparlanması yıllar alacak bir yıkım, ölüm ve ekonomik felaket izi bıraktı.
Kongrede çıkmaza girildi çabalar süresiz olarak ertelendi ABD Küçük İşletme İdaresi'nin, ev sahipleri ve işletmelerin hasarlı mülklerini yeniden inşa etmelerine yardımcı olmak için acil durum kredileri sağlayan Afet Kredi Fonu'nu yenilemek. Krediler aynı zamanda gelecekteki fırtına hasarlarını önlemek amacıyla ev ve iş yerlerinin iyileştirilmesinde de kullanılacak. Para aynı zamanda şirketin kapanması nedeniyle kaybedilen satışları dengelemek için de kullanılabilir.
Biden yönetiminin kredilere yönelik federal fonun Ekim ayına kadar tamamen tükeneceği yönündeki uyarılarına rağmen Kongre, fonu yenilemek için yasa çıkarmadan Seçim Gününden önce Washington'dan ayrıldı. Senato geçen hafta tatilden döndükten sonra, kredi programının gelecekteki finansmanına ilişkin planları tartışmak üzere bir oturum düzenledi. Ancak, herhangi bir yasa taslağı hazırlanmadı ve paranın geri ödenmesine yönelik bir önlemin oylanması için bir tarih belirlenmedi.
Kuzey Carolinalı bir Cumhuriyetçi olan Senatör Ted Budd, Haberler'e şunları söyledi: “Kongrenin ayak sürüdüğüne dair her zaman endişeler vardır, ancak bu acil durum fonunun iletildiğinden ve harcandığından emin olmak için Senato'daki meslektaşlarımla konuşuyorum.” .” uygun.”
Helene Kasırgası'ndan etkilenen topluluklar için fonlara ne kadar çabuk ihtiyaç duyulacağı sorulduğunda Budd, “Bunlara dün ihtiyaç vardı” yanıtını verdi.
“Bunlar sadece kağıt üzerindeki rakamlar değil, bunlar gerçek para. Bu bizim geçim kaynağımız,” dedi Brevard, Kuzey Carolina'daki Pisgah Balık Kampı restoranının sahibi Mike Hawkins. Bina, oturulamayacak kadar ağır hasar gördü.
Hawkins mağazayı en azından Ocak veya Şubat ayına kadar kapattı. Restoranın soğutma üniteleri ve fritözleri de dahil olmak üzere yaklaşık 300.000 dolarlık ekipmanı hasar gördü; bu, kısmen soğan halkalarıyla ünlü bir restoran için özellikle acı verici bir kayıptı.
Hawkins, Haberler'e “Küçük işletmelerin hataya çok az payı var” dedi.
Haberler incelemesine göre, acil kredi başvurularında birikmiş iş yükü son haftalarda hızla arttı. Bir federal yetkili, 12.000 afet kredisinin onay ve finansman için hazırlandığını ve toplamda yaklaşık 1 milyar dolarlık yardımın hazırlandığını söyledi. Küçük İşletme İdaresi ayrıca Kongre'deki finansman krizi devam ederken ülke çapında ilave 60.000 başvuruyu işleme alıyor.
Bir kongre yardımcısı Haberler'e, bekleyen başvuruların yaklaşık %40'ının Kuzey Carolina'da olduğunu söyledi.
Kredi başvuruları, ülke genelindeki topluluklarda ev sahipleri ve küçük işletmeler de dahil olmak üzere afet mağdurları tarafından yapıldı. Kasırga, kasırga, orman yangını ve diğer acil durum mağdurları yardım çağrısında bulundu ancak kongre yardımcıları Haberler'e, Helene Kasırgası'nın neden olduğu tarihi ve yaygın yıkımın, kredi başvurusunda bulunan mağdurların sayısını önemli ölçüde artırdığını söyledi.
Geçen hafta krizle ilgili bir duruşmaya başkanlık eden Washington Demokrat Senatörü Patty Murray şunları söyledi: “Bu, hafızamda Kongre'nin afet finansmanı sağlamadığı en uzun dönemlerden biri. Bu kabul edilemez. “Artık çok geçti.” Son iki yılda karşılaştığımız pek çok felaketten sonra, ihtiyaç sahibi birçok insana yardım edebiliriz.”
ABD Küçük İşletme Yöneticisi Isabel Guzman, Senato heyeti önündeki ifadesinde şunları söyledi: ajans”sigortasız veya eksik sigortası olanlara yardım sağlıyor.”
“Gecikmeler onları daha da fazla etkiliyor” diye ekledi.
Yalnızca Kuzey Carolina'da Helene'in neden olduğu hasar oldukça yaygın ve tarihi boyutlardadır. Kuzey Carolina Cumhuriyetçisi Senatör Thom Tillis tarafından hazırlanan bir raporda, en az 151.000 evin ve 500.000 küçük işletmenin hasar gördüğü belirtildi.
Tillis, “Helene'in ilk çarpışmasından şu anda 54 gün sonrayız” dedi. “Ana akım medyadaki ve dış dünyadaki pek çok kişi her zamanki gibi işlerine devam etmiş ve işlerine geri dönmüş olabilir, ancak Batı Kuzey Carolina'daki seçmenlerim için: Hayat artık Helene Kasırgası öncesi ve sonrası dönemle ölçülüyor.”
Washington'un eylemsizliği nedeniyle acil durum kredilerini bekleyen bazı topluluklar, etkilenen işletmelere geçici yardım sunmak için yerel bağış toplama etkinlikleri başlatıyor. Brevard'da popüler yerel grup Steep Canyon Rangers, bir Ekim akşamı kasabanın ana caddesinde bir yardım konseri düzenledi. Katlanır sandalyelerde insan kalabalığı sokağa doluştu.
Brevard Bağış Kampanyası
Haberler
Biletler ücretsizdi ve katılımcılardan fırtınadan etkilenen topluluk üyelerine fon sağlamak üzere kurulan bir hayır kurumuna bağışta bulunmaları istendi.
Kuzey Carolina'nın Transylvania İlçesindeki ihtiyaç sahibi işletmelere yönelik bağış toplama etkinliği, Küçük İşletme Yönetimi kredileri nihayet federal hükümet tarafından finanse edilip dağıtılana kadar aradaki açığı kapatmaya yardımcı olmak için 200.000 dolar topladı.
Copelof, “Bu işletmelerin kelimenin tam anlamıyla kapılarını kapatmasını engellemek için bir şeyler yapmamız gerekiyordu” dedi.
Haberler'den daha fazlası
Scott MacFarlane
Scott MacFarlane bir kongre muhabiridir. Yirmi yıl boyunca Washington'da çalıştı ve 20 Emmy ve Edward R. Murrow ödülü aldı. Onun raporları doğrudan beş yeni yasanın çıkarılmasına yol açtı.