Yeni queer romantik komedi “Fire Island” çok ırklı bir oyuncu kadrosu ve biraz ahlaksız bir aile tatili sunuyor. Edebi ilham kaynağı olan “Gurur ve Önyargı”ya pek benzemeyebilir, ancak filmin Jane Austen’in sınıf, güç ve ilişkiler hakkındaki gözlemlerini ele alması, 1813’te yayınlanan romanın bugün ne kadar alakalı olduğunu gösteriyor.
İngilizce yardımcı doçenti Tara K. Menon, “İnsanlar ‘Gurur ve Önyargı’yı bir aşk hikayesi olarak düşünüyor ve sonunda zeki ve çekici iki kişinin bir araya geldiği güzel bir aşk hikayesi var,” dedi. kitabı ilk kez bir genç olarak okuyan kişi. Ama bazı açılardan bu bir aşk hikayesi değil. Bu, sınıf, evlilik ve ekonomik güvenlik hakkında bir hikaye. Bu gerçekten her şeyden çok parayla ilgili bir hikaye.”
Tara K. Menon’un “The Age of the Novel” adlı kursunda öğrenciler, Jane Austen’in 19. yüzyıl dünyasının yasal ve finansal gerçeklerini öğreniyorlar. Dosya fotoğrafı: Stephanie Mitchell/Sanat Personel Fotoğrafçısı
Menon’un “The Age of the Novel” da dahil olmak üzere kurslarındaki öğrenciler, karakterlerinin sosyal ve ekonomik kararlarını daha iyi anlamak için Austen’in 19. yüzyıl dünyasının yasal ve finansal gerçeklerini öğrenirler. “Örneğin, romanın sosyal dinamiklerini anlamak için bu yasayı anlamanın ne kadar önemli olduğunu göstermek için, yalnızca ilk doğan oğulların miras alabileceği anlamına gelen ilk evlat edinme hakkında bağlam sağlıyorum” dedi.
Minneapolis’ten bir İngiliz yoğunlaştırıcı olan Alejandro Eduarte ’23, “Age of the Novel”dan “Gurur ve Önyargı” ile tarihsel ortamı arasındaki ilişki hakkında bir dizi soruyla ayrıldı.
“Romanın daha büyük gücünün bir kanıtı olarak hala şu tür soruları zorlayabilir: Romanda feminizm nasıl yapılandırılır? Romanda Britanya İmparatorluğu’nun faaliyetlerinin işleyiş biçiminde neler oluyor? Bu şekilde üretken bir metin.”
Aynı zamanda Menon, insanların Austen’in çalışmalarıyla hissettikleri duygusal bağın anlamsız olduğu gerekçesiyle göz ardı edilmemesi gerektiğini savunuyor. Aslında, Curtis Sittenfeld’in (“Eligible”, günümüzün Cincinnati’sinde yaşayan dergi yazarı Elizabeth Bennet’in yer aldığı) “Gurur ve Önyargı” ve Uzma Jalaluddin’in (çağdaş Müslüman romantizm “Ayesha”) yakın zamanda uyarlanmasına yol açan da bu derin bağlantıdır. sonunda”).
“Özellikle lisansüstü okulda duyguları göz ardı etme ve ‘Elizabeth Bennet’i seviyorum’ veya ‘Mr. kurgudan bahsediyor,” dedi. “Bu kadar çok insanın bu tür kurgular okuduğu göz önüne alındığında, insanların metin veya metindeki karakterler hakkında neden belirli şeyler hissettiklerini anlamalarına yardımcı olmaya çalışmak aslında daha önemli.”
Menon, karakterlerin zamansızlığının – sessiz Jane Bennet, savurgan Bay Collins, eğlenceyi seven Lydia Bennet – çağdaş uyarlamalara çok uygun olduğunu söyledi. En sevdiği Austen esinli eserlerinden biri, zamanı aşan sosyal tipler anlayışı nedeniyle “Emma” romanından uyarlanan 1994 yapımı “Clueless” filmidir. Bir diğer favori ise Whit Stillman’ın “Lady Susan” romanından uyarlanan 2016 yapımı “Love & Friendship” filmi.
“Austen’ın üslubu hakkında konuşmak zorunda olsaydınız, kullanacağım kelime zalim gibi bir şey olurdu” dedi. “Mizah nazik değil ve bence Stillman’ın ‘Love and Friendship’ filmi bunu gerçekten anlıyor.”
Austen’in ilk okuyucularından iki asır uzakta olan Eduarte, onun keskin, kemerli tonunun “Gurur ve Önyargı”da ortaya çıktığını görünce hoş bir şekilde şaşırdı.
“Romandaki karakterlerin doğrudan konuşmalarının çoğu, belirli bir insan sınıfından süzülüp geçse de, yine de komik geliyordu” dedi. “Örneğin, romanın Leydi Catherine de Bourgh’u tasvir etme biçimi – onun gezegendeki her konuyla ilgili gerçekten görkemli beyanatlarına hâlâ içten, dolu bir kahkaha duyabiliriz. Hepimiz bir Leydi Catherine tanıyoruz.”
“Uyarlamalar açısından, insanların sonsuz bir şekilde Austen’dan ilham almaya devam edeceğini görebiliyorum çünkü romanlar, bazı açılardan, 19. yüzyıl İngiltere’sine çok özel olsa da, karakterler ve özellikle ilişkiler hakkındadır. Aklıma gelen hemen hemen her kültürün bir parçası olan romantik ilişkilerden, ”dedi Menon. “Bu şeylerin yakın zamanda ortadan kalkacağını görmüyorum.”
İlgili
İngilizce yardımcı doçenti Tara K. Menon, “İnsanlar ‘Gurur ve Önyargı’yı bir aşk hikayesi olarak düşünüyor ve sonunda zeki ve çekici iki kişinin bir araya geldiği güzel bir aşk hikayesi var,” dedi. kitabı ilk kez bir genç olarak okuyan kişi. Ama bazı açılardan bu bir aşk hikayesi değil. Bu, sınıf, evlilik ve ekonomik güvenlik hakkında bir hikaye. Bu gerçekten her şeyden çok parayla ilgili bir hikaye.”
Tara K. Menon’un “The Age of the Novel” adlı kursunda öğrenciler, Jane Austen’in 19. yüzyıl dünyasının yasal ve finansal gerçeklerini öğreniyorlar. Dosya fotoğrafı: Stephanie Mitchell/Sanat Personel Fotoğrafçısı
Menon’un “The Age of the Novel” da dahil olmak üzere kurslarındaki öğrenciler, karakterlerinin sosyal ve ekonomik kararlarını daha iyi anlamak için Austen’in 19. yüzyıl dünyasının yasal ve finansal gerçeklerini öğrenirler. “Örneğin, romanın sosyal dinamiklerini anlamak için bu yasayı anlamanın ne kadar önemli olduğunu göstermek için, yalnızca ilk doğan oğulların miras alabileceği anlamına gelen ilk evlat edinme hakkında bağlam sağlıyorum” dedi.
Minneapolis’ten bir İngiliz yoğunlaştırıcı olan Alejandro Eduarte ’23, “Age of the Novel”dan “Gurur ve Önyargı” ile tarihsel ortamı arasındaki ilişki hakkında bir dizi soruyla ayrıldı.
“Romanın daha büyük gücünün bir kanıtı olarak hala şu tür soruları zorlayabilir: Romanda feminizm nasıl yapılandırılır? Romanda Britanya İmparatorluğu’nun faaliyetlerinin işleyiş biçiminde neler oluyor? Bu şekilde üretken bir metin.”
Aynı zamanda Menon, insanların Austen’in çalışmalarıyla hissettikleri duygusal bağın anlamsız olduğu gerekçesiyle göz ardı edilmemesi gerektiğini savunuyor. Aslında, Curtis Sittenfeld’in (“Eligible”, günümüzün Cincinnati’sinde yaşayan dergi yazarı Elizabeth Bennet’in yer aldığı) “Gurur ve Önyargı” ve Uzma Jalaluddin’in (çağdaş Müslüman romantizm “Ayesha”) yakın zamanda uyarlanmasına yol açan da bu derin bağlantıdır. sonunda”).
“Özellikle lisansüstü okulda duyguları göz ardı etme ve ‘Elizabeth Bennet’i seviyorum’ veya ‘Mr. kurgudan bahsediyor,” dedi. “Bu kadar çok insanın bu tür kurgular okuduğu göz önüne alındığında, insanların metin veya metindeki karakterler hakkında neden belirli şeyler hissettiklerini anlamalarına yardımcı olmaya çalışmak aslında daha önemli.”
Menon, karakterlerin zamansızlığının – sessiz Jane Bennet, savurgan Bay Collins, eğlenceyi seven Lydia Bennet – çağdaş uyarlamalara çok uygun olduğunu söyledi. En sevdiği Austen esinli eserlerinden biri, zamanı aşan sosyal tipler anlayışı nedeniyle “Emma” romanından uyarlanan 1994 yapımı “Clueless” filmidir. Bir diğer favori ise Whit Stillman’ın “Lady Susan” romanından uyarlanan 2016 yapımı “Love & Friendship” filmi.
“Austen’ın üslubu hakkında konuşmak zorunda olsaydınız, kullanacağım kelime zalim gibi bir şey olurdu” dedi. “Mizah nazik değil ve bence Stillman’ın ‘Love and Friendship’ filmi bunu gerçekten anlıyor.”
Austen’in ilk okuyucularından iki asır uzakta olan Eduarte, onun keskin, kemerli tonunun “Gurur ve Önyargı”da ortaya çıktığını görünce hoş bir şekilde şaşırdı.
“Romandaki karakterlerin doğrudan konuşmalarının çoğu, belirli bir insan sınıfından süzülüp geçse de, yine de komik geliyordu” dedi. “Örneğin, romanın Leydi Catherine de Bourgh’u tasvir etme biçimi – onun gezegendeki her konuyla ilgili gerçekten görkemli beyanatlarına hâlâ içten, dolu bir kahkaha duyabiliriz. Hepimiz bir Leydi Catherine tanıyoruz.”
“Uyarlamalar açısından, insanların sonsuz bir şekilde Austen’dan ilham almaya devam edeceğini görebiliyorum çünkü romanlar, bazı açılardan, 19. yüzyıl İngiltere’sine çok özel olsa da, karakterler ve özellikle ilişkiler hakkındadır. Aklıma gelen hemen hemen her kültürün bir parçası olan romantik ilişkilerden, ”dedi Menon. “Bu şeylerin yakın zamanda ortadan kalkacağını görmüyorum.”
İlgili